TOP † 巡礼路を歩く † 巡礼ルート † フランス人の道

 フランス人の道 (Camino Francés)

 フランス人の道はフランスとスペインの国境にあるサン・ジャン・ピエ・ド・ポーの街からサンティアゴ・デ・
 コンポステーラまでの約780kmであり、サンティアゴ巡礼路のうちで最も多くの巡礼者が歩いている道です。
 このルートにはアルベルゲや道標等も完備され、途中にはブルゴスやレオン等の主要都市もあり、途中の村にも
 歴史的な見所も多い事から始めてサンティアゴ巡礼路を歩く巡礼者に最適な道と言えます。
 

Burgos

     ブルゴス大聖堂

 サン・ジャン・ピエ・ド・ポーから出発すると直ぐに標高差約1,200m
 のピレネー越えがあります。牛追い祭りで有名なパンプローナを過ぎる
 とワインの産地であるラ・リオハ州に入ります。
 ブルゴスの大聖堂は世界遺産に登録されたゴシック様式の壮大な建築で
 ここまで来ると毎日の巡礼路歩きも身体が慣れてきているでしょう。
 ブルゴスからレオン間はカスティージャの果てしなく広がるメセタ台地
 を歩きます。
 レオンは巡礼路でブルゴスに次ぐ大きな都市です。
 街の中心部にはステンドグラスの美しいレオン大聖堂やロマネスク様式
 のサン・イシドロ聖堂など見所が多く旅の疲れを癒してくれます。

 アストルガを過ぎるとカスティージャ平原を離れ、イラゴ峠とオ・セブ
 レイロ峠を越えて緑の多いガリシア州へ入ります。サリアからはサンティアゴまで100Km以内となる
 為、急に一緒に歩く巡礼者が増えてくるでしょう。
 モンテ・ド・ゴソの歓喜の丘からサンティアゴ大聖堂を望むと長い巡礼の終着を迎える事が出来ます。
 フランス人の道の詳細な説明は友の会が発行するガイドブック「聖地サンティアゴ巡礼」を参照下さい。

 サン・ジャン・ピエ・ド・ポーからサンティアゴ・デ・コンポステーラまでの行程(Etapa)は約34日ですが、
 一日に歩く距離は個人差もあり途中での休養・観光など余裕を見た行程を組むことが望ましいと言えます。
 フランス人の道の行程の組み方については「行程プラン事例」を参照して下さい。 
 

フランス人の道の行程表

                            施設名の略号は下段の一覧表を参照ください。

NO KMS       地  名 標高 累積 A H R B S F M T  残存
a1 0.0 Saint-Jean-Pied-de-Port 200 0.0 3   R B S F M T 780.5
a1-1 5.2 Huntto   5.2 A   R             775.3
a1-2 2.8 Orisson         ↑Francia   8.0 A   R B           772.5
a2 17.0 Roncesvalles   España↓Navarra 950 25.0 2 H R B   F     755.5
a2-1 3.0 Burguete   28.0   H R B S F M   752.5
  3.4 Espinal    31.4                   749.1
  4.7 Viscarret   36.1                   744.4
  2.1 Linzoáin 760 38.2                   742.3
  3.0 Erro   41.2                   739.3
a3 5.3 Zubiri   46.5 2   R B S F M   734.0
a3-1 5.5 Larrasoaña 495 52.0 A   R B S   M   728.5
  1.0 Aquerreta 530 53.0                   727.5
  3.2 Zuriáin   56.2                   724.3
  2.0 Irotz   58.2                   722.3
  1.5 Zabáldica   59.7                   720.8
a3-2 4.8 La Trinidad de Arre 410 64.5 A   R B S F M   716.0
  0.5 Burlada   65.0                   715.5
a4 3.2 Pamplona (Iruna) 446 68.2 A H R B S F M T 712.3
a4-1 4.7 Cizur Menor   72.9 A   R B     M   707.6
  6.0 Zariquiegui 625 78.9                   701.6
a4-2 6.0 Uterga 495 84.9 A   R B           695.6
  2.8 Muruzábal   87.7                   692.8
a4-3 1.7 Óbanos   89.4 A   R B S F M   691.1
a 5 2.3 Puente la Reina 345 91.7 2   R B S F M T 688.8
  5.0 Mañeru   96.7                   683.8
a5-1 2.5 Cirauqui 495 99.2 A   R B S F     681.3
a5-2 5.5 Lorca   104.7 A   R B S         675.8
a5-3 5.0 Villatuerta   109.7 A   R B S F M   670.8
a6 4.0 Estella 450 113.7 3 H R B S F M   666.8
a6-1 2.1 Ayegui   115.8 A   R B S F       664.7
  0.4 Irache   116.2                   664.3
  5.0 Ázqueta 495 121.2                   659.3
a6-2 1.9 Villamayor de Monjardín 675 123.1 2     B     M     657.4
a7 12.4 Los Arcos 445 135.5 2   R B S F M   645.0
  6.9 Sansol 505 142.4                   638.1
a7-1 0.8 Torres del Río   143.2 A   R B S       637.3
a7-2 10.9 Viana         ↑Navarra 470 154.1 A H R B S F M   626.4
a8 9.4 Logroño       ↓La Rioja 380 163.5 A H R B S F M T 617.0
a8-1 13.0 Navarrete 520 176.5 A   R B S F M   604.0
a8-2 4.0 Ventosa   180.5 A     B S         600.0
a9 12.0 Nájera 500 192.5 2   R B S F M   588.0
a9-1 5.8 Azofra 565 198.3 A   R B S F M     582.2
a9-2 9.3 Cirueña 752 207.6 A     B S         572.9
a10 5.9 Santo Domingo de la Calzada 640 213.5 A   R B S F M   567.0
a10-1 6.5 Grañón          
            ↑La Rioja
724 220.0 A   R B S   M     560.5
a10-2 3.8 Redecilla del Camino 
    ↓Castilla y Leon(Burgos)
  223.8 A   R B S         556.7
  2.0 Castildelgado   225.8                   554.7
a10-3 2.4 Viloria de Rioja   228.2 A       S         552.3
a10-4 3.5 Villamayor del Río 790 231.7 A   R B S F M   548.8
a11 4.7 Belorado 770 236.4 2   R B S F M   544.1
a11-1 4.8 Tosantos   241.2 A     B           539.3
  1.9 Villambistia   243.1                   537.4
  1.6 Esinosa del Camino   244.7                   535.8
a11-2 3.7 Villafranca Montes de Oca   248.4 A   R B S F       532.1
a12 12.0 San Juan de Ortega 1,000 260.4 A H R B S F M   520.1
a12-1 3.7 Agés   264.1 A     B           516.4
a12-2 2.5 Atapuerca 1,050 266.6 A   R B           513.9
  5.0 Villalval   271.6                   508.9
a12-3 1.4 Cardeñuela Riopico   273.0 A     B           507.5
  2.1 Orbaneja Riopico 925 275.1                   505.4
  2.8 Villafría   277.9                   502.6
  4.1 Gamonal   282.0                   498.5
a13 6.0 Burgos 860 288.0 A H R B S F M T 492.5
  6.2 Villalbilla   294.2                   486.3
a13-1 3.6 Tardajos   297.8 A   R B S F       482.7
a13-2 2.0 Rabé de las Calzadas   299.8 A                 480.7
a13-3 8.2 Hornillos del Camino 825 308.0 A     B           472.5
  5.7 Sambol   313.7                   466.8
a14 4.9 Hontanas 867 318.6 A     B           461.9
a14-1 9.7 Castrojeriz 808 328.3 A   R B S F M   452.2
  10.0 Itero del Castillo   
    ↑Castilla y Leon(Burgos)
  338.3 A                 442.2
a14-2 0.7 Itero de la Vega  
   ↓Castilla y Leon(Palencia)
769 339.0       B S         441.5
a14-3 8.0 Boadilla del Camino   347.0 A   R B S   M     433.5
a15 6.0 Frómista 787 353.0 A H R B S F M   427.5
a15-1 3.8 Población de Campos   356.8 A     B           423.7
  3.7 Revenga de Campos   360.5                   420.0
  2.0 Villarmentero de Campos   362.5                   418.0
a15-2 4.0 Villalcázar de Sirga 809 366.5 A     B S         414.0
a16 5.8 Carrión de los Condes 839 372.3 2   R B S F M   408.2
a16-1 17.2 Calzadilla de la Cueza   389.5 A     B S         391.0
a16-2 6.2 Lédigos 880 395.7 A     B S         384.8
a17 2.8 Terradillos de los Templarios   398.5 2     B S         382.0
  3.3 Moratinos   401.8                   378.7
a17-1 2.6 San Nicolás del Real Camino  
   ↑Castilla y Leon (Palencia)
  404.4 A   R B           376.1
a18 7.4 Sahagún          
     ↓Castilla y Leon (León)
816 411.8 2   R B S F M T 368.7
  3.0 Calzada de Coto         
 別ルート↓
  414.8                   365.7
b18-1 8.5 Calzadilla de los Hermanillos  
 別ルート↑
  423.3                   357.2
a18-1 10.2 Bercianos del Real Camino  
 メインルート↓
850 422.0 A     B S         358.5
a18-2 7.8 El Burgo Ranero 875 429.8 A     B S         350.7
a18-3 13.0 Reliegos              
 メインルート↑
820 442.8 A     B S         337.7
a19 6.0 Mansilla de las Mulas 795 448.8 A   R B S F M   331.7
a19-1 6.0 Puente Villarente   454.8 2   R B S F M   325.7
a19-2 5.0 Arcahueja   459.8 A   R             320.7
  2.0 Valdelafuente 860 461.8                   318.7
a20 7.0 León 838 468.8 2 H R B S F M T 311.7
a20-1 4.6 Trobajo del Camino   473.4   H   B S         307.1
a20-2 2.7 La Virgen del Camino   476.1 A   R B S         304.4
  2.8 Fresno del Camino    別ルート↓   478.9                   301.6
b21-1 11.4 Villar de Mazarife     別ルート↑   490.3 2   R B S         290.2
  3.7 Valverde de la Virgen   
 メインルート↓
  479.8                   300.7
  3.0 San Miguel del Camino 905 482.8                   297.7
a21 7.8 Villadangos del Páramo  
 メインルート↑
890 490.6 A   R B S F M   289.9
a21-1 4.3 San Martín del Camino   494.9 2   R B S         285.6
a21-2/3 6.3 Puente/Hospital de Órbigo   501.2 2   R B S F M   279.3
  2.8 Villares de Órbigo 828 504.0                   276.5
a21-4 2.3 Santibáñez de Valdeiglesias   506.3 A     B           274.2
a21-5 8.0 San Justo de la Vega 847 514.3   H   B   F       266.2
a22 3.4 Astorga 868 517.7 3 H R B S F M T 262.8
a22-1 4.6 Murias de Rechivaldo    522.3 2   R B           258.2
a22-2 4.9 Santa Catalina de Somoza 975 527.2 2     B           253.3
a22-3 4.2 El Ganso   531.4 A     B           249.1
a23 7.0 Rabanal del Camino 1,150 538.4 3   R B S         242.1
a23-1 5.6 Foncebadón   544.0 2     B           236.5
a23-2 4.2 Manjarín 1,460 548.2 A                 232.3
a23-3 6.8 El Acebo 1,150 555.0 2     B           225.5
a23-4 3.7 Riego de Ambrós 920 558.7 A   R B S         221.8
a23-5 4.7 Molinaseca 590 563.4 A   R B S F M     217.1
  4.4 Campo   567.8                   212.7
a24 3.6 Ponferrada   571.4 A H R B S F M T 209.1
  4.8 Columbrianos 550 576.2                   204.3
  2.8 Fuentes Nuevas   579.0                   201.5
a24-1 2.1 Camponaraya   581.1 A   R B S F     199.4
a24-2 5.8 Cacabelos 485 586.9 A H R B S F M   193.6
a25 7.2 Villafranca del Bierzo 505 594.1 2 H R B S F M   186.4
  7.2 Pereje   601.3                   179.2
a25-1 4.8 Trabadelo   606.1 A   R B S         174.4
a25-2 3.4 La Portela de Valcarce   609.5 A   R B           171.0
  Ambasmestas                    
a26 Vega de Valcarce   2 H R B S F M  
a26-1 Ruitelán   A     B S        
a26-2 6.7 Las Herrerías   616.2 A   R B S         164.3
  3.5 La Faba   619.7                   160.8
  2.3 La Laguna     
     ↑Castilla y Leon (León)
  622.0                   158.5
a27 2.6 O Cebreiro     
         ↓Galicia (Lugo)
1,240 624.6 A H R B S         155.9
a27-1 3.2 Liñares   627.8   H R   S         152.7
a27-2 2.3 Hospital da Condesa   630.1 A   R             150.4
a27-3 3.0 Alto do Poio   633.1 A   R   S         147.4
a27-4 3.3 Fonfría 1,280 636.4 A     B           144.1
a27-5 2.3 Viduedo 1,200 638.7 A     B           141.8
a28 6.4 Triacastela 660 645.1 2   R B S F M   135.4
  3.6 Sun Xil   別ルート↓   648.7                   131.8
  7.1 Furela   655.8                   124.7
b28-1 1.4 Pintín   657.2   H               123.3
b28-2 1.0 Calvor   別ルート↑   658.2 A                 122.3
  3.3 Sancristobo  メインルート↓   648.4                   132.1
  1.7 Renche   650.1                   130.4
a28-1 4.1 Samos 532 654.2 A   R B S F M   126.3
  3.9 Teiguín   658.1                   122.4
  4.0 Ayan      メインルート↑   662.1                   118.4
a29 4.5 Sarria 440 666.6 3   R B S F M T 113.9
a29-1 5.2 Barbadelo 625 671.8 A   R B           108.7
  6.1 Brea   677.9                   102.6
a29-2 1.7 Ferreiros   679.6 A   R             100.9
  1.8 Rozas 659 681.4                   99.1
  5.0 Vilachá 438 686.4                   94.1
a30 1.8 Portomarín 350 688.2 A   R B S F M   92.3
a30-1 7.7 Gonzar 540 695.9 A     B           84.6
  1.2 Castromaior   697.1                   83.4
a30-2 2.4 Hospital de la Cruz   699.5 A     B           81.0
a30-3 1.4 Ventas de Narón 700 700.9 A   R             79.6
a30-4 3.1 Ligonde 580 704.0 A     B           76.5
  1.3 Eireche   705.3                   75.2
  5.2 Avenosre   710.5                   70.0
a31 2.2 Palas de Rei 565 712.7 2 H R B S F M   67.8
  5.8 Casanova     ↑Galicia (Lugo)   718.5                   62.0
  3.4 Leboreiro     
       ↓Galicia (A Coruña)
  721.9                   58.6
  4.0 Furelos   725.9                   54.6
a31-1 1.9 Melide 455 727.8 A   R B S F M   52.7
  5.6 Boente   733.4                   47.1
  2.2 Castañeda 415 735.6                   44.9
a31-2 3.1 Ribadiso da Baixo 300 738.7 A     B           41.8
a32 2.7 Arzúa 390 741.4 2   R B S F M   39.1
  11.0 Salceda   752.4                   28.1
a32-1 4.6 Santa Irene   757.0 A     B           23.5
a32-2 2.0 A Rúa   759.0   H R B           21.5
a32-3 1.2 Pedrouzo (Arca)   760.2 A   R B S F M   20.3
  10.0 Labacolla   770.2                   10.3
  4.8 San Marcos   775.0                   5.5
a33 1.0 Monte do Gozo 370 776.0 A   R B S   M   4.5
a34 4.5 Santiago de Compostela 260 780.5 3 H R B S F M T 0.0

 表:施設名略号一覧

 A (Albergue) アルベルゲ A:有/軒数  F (Farmacia) 薬局
 H (Hotel/Hostal) その他宿泊施設  M (Médico) 病院(医療施設)/医者
 R (Restaurante) レストラン  € (Euro) ATM
 B (Bar) バル  T (Taller de Bici) 自転車修理店
 S (Supermercado) 食料品店    

                (注)各施設は年々変化しております。お出かけの際は最新情報をご確認下さい。